"So Colleen's the one going out. Who could have guessed?" Max replies, and even though he's alright with the housekeeper, he can't see her doing much more than watching old TV at home on a night off. It seems like maybe she's gotten more of those lately, but he's not about to mention it.

Gus safely back with Brian, Max leans down to press a quick kiss to Brian's lips before he crosses the room to spread out on the couch.