"Yeah, well I'm cute enough to screw, so there's that," Max replies, mockingly cheerful as he pulls away from Brian's grip on his chin.

And Gus still has a grip on Max's sleeve, so he glances quizzically at the kid before turning his attention to Brian again.

"What's the plan for after bedtime?" he goes on to ask, and he might not take part, but he's got a pretty firm grasp on Gus's nighttime routine.